No exact translation found for طَرِيق مُهَيَّأَة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic طَرِيق مُهَيَّأَة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Se destacó que debido a la amplitud de su mandato y su gran capacidad de convocatoria, el Consejo se encontraba en una posición especialmente privilegiada para servir de plataforma para una supervisión sistemática y exhaustiva del progreso global en la aplicación del programa de desarrollo de las Naciones Unidas, así como para mantener un diálogo continuo y generar ideas nuevas sobre el entorno nacional e internacional más favorable para el desarrollo, como se subraya en el informe del Secretario General.
    وأشارت الوفود إلى أنه نظرا إلى اتساع نطاق ولاية المجلس وقدرته على الحشد عن طريق عقد الاجتماعات، فإنه مهيأ بصفة خاصة لأن يكون بمثابة قاعدة للرصد المنهجي والشامل للتقدم العام في تنفيذ خطة الأمم المتحدة للتنمية، وكذلك لعقد حوار مستمر، ولإفراز أفكار جديدة بشـأن جعل البيئة الوطنية والدولية ملائمة للتنمية إلى أقصى مدى ممكن، على النحو المبين في تقرير الأمين العام.